in stein gemeisselt kamni spomina

VERNISSAGE IN :SCHAURAUM UND :KLANGKORRIDOR

in stein gemeisselt.kamni spomina

Die Installation in stein gemeisselt.kamni spomina erarbeitet künstlerisch die erzählten und unerzählten Geschichten von sieben Familien aus Ludmannsdorf/Bilčovs, welche zwischen 1942 und 1944 in Viehwagons deportiert wurden. Steine sind Zeitzeugen der Natur und wichtige Wegbegleiter des Menschen. Die Kunstwerke aus Ton von Rezi Kolter stehen für eine Vielzahl von Geschehnissen und Schicksalen des Zweiten Weltkrieges und das Bewusstsein für Frieden. Begleitet durch ein zweisprachiges Gedicht von Lena Kolter wird die Vergangenheit aufgearbeitet und in eine Zukunft aus Kriegsende und Menschlichkeit, Solidarität und Verantwortung begleitet.

Instalacija in stein gemeisselt.kamni spomina umetniško predela zgodbe sedmih družin iz Bilčovsa, ki so bile med leti 1942 in 1944 deportirane. Kamni pripovedujejo in pričajo o času, ki je našo zgodovino močno zaznamoval. Umetniško delo iz gline Rezije Kolter simbolizira številne dogodke in usode druge svetovne vojne ter ozaveščanje za mir. Ob spremljavi dvojezične pesmi Lene Kolter je preteklost ponovno ovrednotena in pospremljena z zavzemanjem za prihodnost, sestavljeno iz konca vojne, človečnosti, solidarnosti ter soodgovornosti.

stein.kamni1