Aktuelle art:wall im Kulturhof:villach
gestaltet von der Medien- und Konzeptkünstlerin Lenia Friedrich
DEUTSCH
Beschreibung art:wall
Der erste Eindruck: eine schnörkellose Wandmalerei mit geometrischen Grundformen. Erst mit Hilfe von Augmented Reality (AR) wird der erweiterte Inhalt sichtbar: Auf dem Smartphone blenden sich die Ergebnisse der letzten Statistik zur Geschlechterverteilung im Kunst- und Kulturbereich in Österreich ein. Quelle der Daten ist der Endbericht vom „Gender Report im Bereich Kunst und Kultur“ von September 2024, erstellt von dem Meinungsforschungsinstitut OGM im Auftrag des Bundesministeriums Kunst, Kultur, öffentlicher Dienst und Sport (BMKÖS).
Das geschlechterspezifische Lohngefälle in Österreich ist einer der höchsten unter den europäischen Ländern, nachzulesen zum Beispiel im letzten Villacher Frauenbericht. Im sowieso schon prekären Arbeitsfeld der Kunst und Kultur sieht es mit dem so genannten Gender Pay Gap nicht besser aus.
Lade dir die kostenlos App „Artivive“ runter, halte das Smartphone auf die Wandmalerei und erfahre mehr.
Grafik © Lenia Friedrich
Danke:
Mag.a Alisa Herzog – Frauen- und Gleichbehandlungsbeauftragte Stadt Villach
Dr.in Mag.a Ute Liepold
Biographie – Künstlerin Lenia Friedrich
Die Medien- und Konzeptkünstlerin Lenia Friedrich arbeitet hauptsächlich mit den Materialien Pixel, Papier, Stimme, Zeit und Textil. Schwerpunkte ihrer künstlerischen Arbeit sind dokumentarische, feministische Animationsfilme und das Erforschen menschlicher Wahrnehmung und Erinnerungsbildung. Sie beendete 2024 ihr Diplomstudium in Mediale Künste an der Kunsthochschule für Medien in Köln, zuvor BA in Mediendesign in Münster und Bauzeichner*innenlehre.
instagram: @leniafriedrich
ENGLISH
Description art:wall
The first impression: a simple mural with basic geometric shapes. Only through the use of Augmented Reality (AR) does the extended content become visible: when viewed through a smartphone, the latest statistics on gender ratio in the arts and culture sector in Austria are displayed. The source of the data is the final report of the “Gender Report in the Field of Arts and Culture” from September 2024, compiled by the pollster OGM on behalf of the Federal Ministry for Arts, Culture, the Civil Service and Sport (BMKÖS).
Austria has one of the highest gender pay gaps among European countries, as documented, for example, in the most recent Women’s Report from Villach. The precarious field of arts and culture, the gender pay gap is no exception.
Download the free app “Artivive,” point your smartphone at the mural, and learn more.
Graphic © Lenia Friedrich
Thank you:
Mag.a Alisa Herzog ( Women’s and Equal Opportunity Commissioner, City of Villach)
Dr. Mag.a Ute Liepold (Director, author and artistic director of Theater Wolkenflug)
Biography – Artist Lenia Friedrich
Media and conceptual artist Lenia Friedrich primarily works with the materials pixel, paper, voice, time, and textile. Her artistic focus lies in documentary, feminist animated films and the exploration of human perception and memory formation. She completed her diploma in Media Arts at the Academy of Media Arts Cologne in 2024, having previously earned a BA in Media Design in Münster and completed a draughtswoman apprenticeship.
instagram: @leniafriedrich
SLOVENSKO
Opis: Art:wall
Prvi vtis: preprosta stenska slikarija z osnovnimi geometrijskimi oblikami. Razširjena vsebina postane vidna šele s pomočjo razširjene resničnosti (AR): na pametnem telefonu se prikažejo rezultati najnovejših statističnih podatkov o porazdelitvi spolov na področju umetnosti in kulture v Avstriji. Vir podatkov je končno poročilo o zastopanosti in enakopravnosti spolov na področju umetnosti in kulture, obljavljeno septembra 2024, ki ga je v imenu Zveznega ministrstva za umetnost, kulturo, javno upravo in šport (BMKÖS) pripravil inštitut za raziskovanje javnega mnenja OGM.
Razlike v plačilu med spoloma so v Avstriji med največjimi med evropskimi državami, kar je na primer mogoče prebrati v zadnjem poročilu o ženskah v kraju Beljak. Na že tako negotovem področju umetnosti in kulture, razlike v plačilu med spoloma niso nič boljše.
Prenesite brezplačno aplikacijo „Artivive“, usmerite svoj pametni telefon na stensko slikarijo in izvedeli boste več.
Grafični © Lenia Friedrich
Hvala:
Mag.a Alisa Herzog – pooblaščenka za ženske in za enakopravno obravnavanje med spoloma mesta Beljaka
Dr.in Mag.a Ute Liepold
Biografija – umetnica Lenia Friedrich
Medijska in konceptualna umetnica Lenia Friedrich dela predvsem z materiali kot so piksel, papir, glas, čas in tekstil. V svojem umetniškem delu se osredotoča na dokumentarne in feministične animirane filme ter na raziskovanje človeškega dojemanja in oblikovanje spomina. Leta 2024 je na Akademiji za medijske umetnosti v Kölnu diplomirala iz medijske umetnosti, pred tem je končala dodiplomski študij medijskega oblikovanja v Münstru in se izučila za risarko načrtov.
instagram: @leniafriedrich
ITALIANO (traduzione: Goga Majstorovic)
Descrizione di art:wall
La prima impressione è quella di un’opera murale essenziale con forme geometriche. Solo con l’ausilio della realtà aumentata (AR) diventa visibile il contenuto esteso, sullo smartphone si sovrappongono gli eventi dell’ultima statistica sulla distribuzione di genere nel settore dell’arte e della cultura in Austria. Le fonti dei dati sono il rapporto finale di “Gender Report nel settore dell’arte e della cultura” di settembre 2024, redatto dall’istituto di ricerca OGM su incarico del Ministero federale dell’arte, della cultura, del servizio pubblico e dello sport (BMKÖS).
Il divario salariale di genere in Austria è uno dei più alti tra i paesi europei, come si può leggere, ad esempio, nell’ultimo rapporto sulle donne di Villach. Nel già precario campo del lavoro nell’arte e nella cultura, la situazione non migliora con il cosiddetto divario salariale di genere.
Scarica l’app gratuitamente “Artivive”, punta il tuo smartphone sulla pittura murale e scopri di più.
Grafico © Lenia Friedrich
Grazie:
Mag.a Alisa Herzog - responsabile per le donne e la parità di trattamento della città di Villaco
Dr.ssa Mag.a Ute Liepold
Biografia: artista Lenia Friedrich
L’artista concettuale e mediatica Lenia Friedrich lavora principalmente con i materiali pixel, carta, voce, tempo e tessuto. I suoi lavori artistici si concentrano su documentari, animazioni femministe e sull’esplorazione della percezione umana e della formazione della memoria. Ha completato nel 2024 il suo diploma in arti mediali presso l’Accademia di Belle Arti di Colonia, dopo aver conseguito una laurea in design multimediale a Münster e aver terminato la formazione come disegnatrice di costruzioni.
instagram: @leniafriedrich
